CO PANKÁČ,TO SORTA...

 

THE DAMNED (část druhá)

THE DAMNED (část druhá)

Lidi, kteří ho znali osobněji, o něm tvrdili, že pod slupkou nespoutané osobnosti se skrývá určitá křehkost. Nick Kent, který s ním hrál v krátce trvající kapele před érou Damned, to okomentoval takto: "Rodiče ho vykopli, když mu bylo dvanáct. Spal na pláži v Brightonu, nebyla to žádná prdel." Scabies, který s ním pracoval v Croydon Fairfield Halls, k tomu podotkl, že Ray byl natolik neoblíbený mezi svými kolegy, že nakonec jen umýval hajzly. Během první fáze Damned v dobách, kdy každý punk žil ve squatu a sjížděl se na drogách, to všechno už měl Captain dávno za sebou.

 

Vanian: " No, jeho pokoj, tak to byl absolutní bordel. Vypadalo to tam jako někde v čekárně na nádraží. Ještě před tím, než bylo srovnané se zemí nádraží v Selhurst, tam Ray šlohl všechny cedule. Měl pro to slabost, kdyby v pokoji nebyla postel, vůbec by vás nenapadlo, že tam někdo bydlí." Když James nahlásil, že opustí kapelu, byl z toho Captain Sensible dost hotový. James byl o něco starší, než on a navíc tím, že dal dohromady Damned, dostal jeho život nějaký smysl. Captain byl kytaristou a na basu začal hrát jen z respektu vůči Jamesovi. "Ti dva se prostě nemohli shodnout," říká o tom dnes Scabies, " Captain se motal kolem Crass a četl Socialist Worker (noviny extrémní levice - poznámka překladatele), no a Brian se chtěl stát rockovou hvězdou a jezdit ve velké káře."

 

v a s

Vzhledem k tomu, že Captain nebyl přesvědčený o svých instrumentálních kvalitách a zároveň jako kytaristu uznával Jamese, začal hrát na basu a nevadilo mu to až do té doby, kdy se v kapele začalo uvažovat o druhém kytaristovi. Byl přesvědčený o tom, že by do další kytary měl mlátit on. Vanian: "V pokoji měl fůry kazet s muzikou, kterou si sám nahrál. Hromady songů, spousta byla příliš excentrických, ale byly mezi tím i opravdu brilantní kousky." Odchod Jamese ho prostě vytočil a to i přes nejrůznější neshody a ambice, které měl jako kytarista. "Nečekal jsem to," přiznává dnes, "chtěl jsem pokračovat dál. Vždycky jsem si přál hrát v nějaké kapele a dělat bordel na pódiu a najednou jsem měl pocit, že se zase vrátím k čištění hajzlů."

 

Poté, co Sensible přišel o smysl svého života (nevadilo mu, že se jednalo o život chudý a nezdravý), který se mu otevřel v Damned, začal hustě blbnout. Odjíždí do Amsterodamu, kde přespává na palubě nějaké nákladní lodi. Během divokého léta utopeného v drogách a alkoholu ještě stačil nahrát "Jet Boy Jet Girl",  komerční punk song "Ca plane pour moi", se kterým Belgičan Plastic Bertrand vyhrál Eurovizi. Nakonec se vrátil do Británie. V zimě roku 75-76 nikdo v Londýně nehrál v nějaké zavedené kapele a všichni poletovali z jedné zkoušky na druhou, no a Captain zakládá kapelu King. Hodili pár koncertů ve Francii a natočili pár válů ve dnes již legendární Peel Session na BBC, ale k ničemu to nevedlo. Punk bude vždycky rachhejtle, která hoří z obou stran. Žádný z těch klíčových týpků vyhozených z uměleckých škol, uprchlíků z dělnických sídlišť, nebo ztracenců z rozvedených rodin nevěřil, že by punková revoluce mohla trvat delší dobu, nebo že by dokonce mohl dospět k nějaké hudební kariéře.

 

lemmy

V roce 1978 se hudebnímu průmyslu konečně podařilo znovu ovládnout pole, vytvořil novou kulturu hodných rockových hvězd toužících po penězích. Kapely jako Squeeze, Dire Straits, nebo Pretenders přišly s novým a osobitým zvukem a nedělaly problémy. Ale Damned dohasili s další premiérou a znovu se dali dohromady. Začalo to vlastně tím, že Sensible zavolal Ratovi a Scabiemu a zhodnotil to tak, že i jeho nová kapela White Cats stojí za nic stejně jako ta předchozí. Rat zorganizoval koncert v Electric Ballroom, jmenují se Les Punks, Rat se posadil za škopky, Sensible se zmocnil kytary, Vanian mikrofonu a basu vzal do rokou nikdo jiný, než Lemmy, jejich dávný amfetaminový kámoš (jo, to je přesně ten, co později založil Motorhead - poznámka překladatele). Sensible: "Vždycky jsme skončili na kanapi u Lemmyho a čuměli na videa o druhé světové válce. Kopal do nás, aby nás vzbudil, páč moc nespal. Ale pomstil jsem se mu. Donutil jsem ho hrát na koncertu "SOS" od Abby a vydělal jsem díky tomu 10 Liber."

 

 

 

 

přeložil mrtvola

Historie punku a oi:


8.6.2009   Rubrika: Články   |   Komentářů: 19   |   Vytisknout

Hodnocení
1.     2.     3.     4.     5.    
(1 = absolutní punk, 5 = hnusnej popík):
hodnoceni - 1
PUNK 1

Související odkazy:

 

Diskuse ke článku - THE DAMNED (část druhá)

Do diskuse smí přispívat jen registrovaní a přihlášení punkeři.
Kilčo
Kilčo - 10.6.2009 22:16

jojo je tomu tak:
http://www.ladrogang.cz/?cat=1

 
štelca
štelca - 10.6.2009 21:44

23. září DAMNED ve Futuru

 
Skunx
Skunx - 10.6.2009 0:10

mrtvola: mazec dobrej článek už se těšim na pokračování!!! smajlik - 10Sem ani netušil že měli tak zajímavej život:-)

 
plusminus
plusminus - 9.6.2009 23:43

ja sem nasel soucasny s dobrym zvukem,ale to je jak se ten videoklip vyrabel :D http://www.youtube.com/watch?v=EYokuHgLA1c

 
mrtvola ©
mrtvola © - 9.6.2009 22:36

Kilčo: našel jsem ještě jinou verzi, pořád to nejde? Zdá se, že to je nová věc, která právě vylítla, tak proto se to možná pořád sere, nebo co....

 
mrtvola ©
mrtvola © - 9.6.2009 22:28

Tak to je fakt škoda, zkusím to najít ještě někde jinde. Ten můj odkaz je totiž současný videoklip se solidním zvukem.

 
Kilčo
Kilčo - 9.6.2009 22:25

Tamten odkaz pod článkem taky nejde. Mě funguje například tento.:
http://www.youtube.com/watch?v=tXDCtNpaEOs

 
Kilčo
Kilčo - 9.6.2009 22:22

Už to mám, docela dobré.To jsou asi nějaký němci. Koukal jsem že vystupujou v Pulman City, to je tady kousek vedle Passau.

 
mrtvola ©
mrtvola © - 9.6.2009 22:17

Kilčo: je to teď v odkazech pod článkem, snad to půjde. Jinak hrajou slušné rokckabily. Když, tak si hoď Boss Hoss na Youtube.

 
mrtvola ©
mrtvola © - 9.6.2009 22:09

Kilčo: zkusím to nějak jinak, fakt super kapela, to by se mohlo líbit tvýmu kámošovi Boušovi.

 
Kilčo
Kilčo - 9.6.2009 22:07

mrtvola: ten odkaz co si sem dal ty, mě taky nejde

 
mrtvola ©
mrtvola © - 9.6.2009 22:04

plusminus: ve Strasbourgu, hele, které video?

 
plusminus
plusminus - 9.6.2009 21:57

mrtvola: kde bydlis woe ? Me to pise toto- This video is not available in your country due to copyright restrictions.

 
mrtvola ©
mrtvola © - 9.6.2009 21:56

A dokonce s nimi zpívá ten starej dobrej Plastic Bertrand :-))))))

 
mrtvola ©
mrtvola © - 9.6.2009 21:37

Hehe, tak toto je asi nejlepší verze toho fláku, od jakýchsi BossHoss:

http://www.youtube.com/watch?v=kfUYqGygUXI

 
punkie
punkie - 9.6.2009 21:01

když jsem tu francouzkou vodrhovačku viděl poprvé na youtube, byl jsme z toho hotovej :-D ... a to jsem ještě nevěděl, že to má nějakou spojitost s Damned... to čumim, teda...
nemůžu se dočkat třetího dílu. :-)

 
mrtvola ©
mrtvola © - 9.6.2009 19:21

Stejně největší školič byl v té době Lemmy Kilmister a jeho motorhead :-)))))

 
mrtvola ©
mrtvola © - 9.6.2009 19:16

Kilčo: jako, jo, souhlas, nebyl to špatný song. Vlastně asi jediný punkový vál, který prošel přes bolševickou cenzuru, a občas to bylo i slyšet i v rádiu.

Jinak jsem se podíval na ten odkaz na YouTube a víceméně si myslím to samé, co tam do poznámek napsal včera jistý trupnk:
"he looks a right dickhead, never mind plastic bertrand more like a plastic punk, shite"
( vypadá jako opravdový žalud, -- pak je něco, co se mi špatně překládá, něco ve stylu: plastický bertrand nevadí víc, než plastický punk, nasrat)

Ale ještě lepší je další názor od Chowoo21, to jsem fakt dodnes nevěděl :-)))))

"La voix que l'on entend sur l'original est la voix de son producteur :) Plastic Bertrand était même censé faire du playback tant qu'il ne réussissait pas à imiter la voix :D"
(Hlas, který známe z originálu nazpíval jeho produkční :) Plastic Bertrand musel vystupovat s playbackem do té doby, než se ho dokázal napodobit :D)

 
Kilčo
Kilčo - 9.6.2009 18:25

mrtvola: ten song od Plastica Bertnanda " ZAPLAŤ RUMA " byl dobrej
http://www.youtube.com/watch?v=PITnJAnmjqw