Važeni,
jako lektor slovinštiny Vas a Vaše kolegy srdečne zvu na literarni večer s legendou slovnskeho punku Esadem Babačićem. Krome čteni poezie (take v prekladech do češtiny) dame prostor povidani o hudebni alternative 80. let , ktera byla ve Slovinsku až prekvapujici živa a pestra.
Omlouvam se za jazykove chyby a srdečne Vas zdravim,
Andrej Šurla,
lektor slovinštiny na Katedre jihoslovanskych a balkanistickych studii FF UK
https://www.facebook.com/events/1208751709235404/
ESAD BABAČIĆ (1965) je básníkem, spisovatelem, textařem a zpěvákem punk skupiny „Via ofenziva“. Spolu s pražským Slovincem Andražem Poličem tvoří také literárně-hudební projekt „Via poetica“. Kromě toho je novinářem, scenáristou filmových dokumentů, občas také hercem. V posledních měsících se aktivně věnuje projektu „PANK - Muzeum punk kultury“. Široká slovinská veřejnost ho zná také jako iniciátora a hlavní sílu akce obnovování zničeních veřejně dostupných basketbalových hřišť, autora biografie nejlepšího slovinského boxera či jako scenáristu filmového dokumentu o nejlepším slovinském hokejovém týmu.
Song „Proletář“ (Proleter) skupiny »Via ofenziva« náleží do nejužší klasiky slovinské alternativní hudební scény 80. let.
Již v roce 1983 byl o Babačićovi natočen dokumentární film „Každé dítě je krásné, když se narodí“.
Esad Babačić vydal 13 knih poezie. V roce 2013 byl pro sbírku „Kitula“ nominován na prestižní literární cenu Jenkova nagrada, udělovanou „Obcy slovinských spisovatelů“ za nejlepší básnickou sbírku roku. V literatuře s upřímným poetickým slovem a citem pro osud tzv. malého člověka reflektuje mentální a morální stav dnešní doby.
DVOJJAZYČNĔ (SLO – CZ)!